Нещодавно викладач Львівського національного університету ім. І. Франка, громадський активіст Святослав Літинський виграв суд у міністра внутрішніх справ Арсена Авакова щодо його публічних виступів російською мовою.
33-річний Святослав Літинський звинуватив Авакова у порушенні мовного законодавства, коли той 23 серпня під час представлення нової патрульної поліції у Львові виступив російською. 14 вересня Львівський окружний адміністративний суд визнав протиправною відмову у наданні львів’янину перекладу відеозаписів, опублікованих на офіційномуYouTybe-каналі МВС.
«Виграв суд у Арсена Авакова. Тепер у МВС заявили, що надалі перекладатимуть усі відеовиступи державною мовою», – написав на своїй сторінці у Фейсбуці викладач.
«Очікую також від Авакова відповіді на запит, який я направив йому з приводу його виступу під час представлення нової патрульної поліції в Івано-Франківську, – зазначив Літинський. – У запиті я попросив міністра пояснити, кого він мав на увазі, коли, згідно з цитуванням місцевих видань, заявив в Івано-Франківську: «У Львові я розмовляв виключно українською, так, як і зараз. Львів’яни теж бувають дурні, вибачте, як і дурні харків’яни, і взагалі люди бувають різні. Але якщо ви мене розумієте – я російською мовою кажу, російською, – головне, що ви мене розумієте. Якщо хтось хоче випендритися і подати до суду на міністра, і цим самим зробити собі славу, то нехай. Хтось хоче наразитися ще й на компенсацію збитків за образу честі». Відповіді поки що я не отримав…»
Нагадаємо, Святослав Літинський першим в Україні отримав паспорт без другої сторінки, що дублюється російською мовою. Це право довгий час виборював у судах. Два роки тому подав позов проти компанії «Samsung» через відсутність маркування пральної машини українською мовою. Йому вдалося домогтися того, аби й інші виробники пральних машин почали маркувати товари державною мовою. Крім цього, через суд Літинський домігся від «ПриватБанку» надавати україномовні виписки та чеки.
Замість P.S. У день рішення суду на сайті «Української правди» з’явився черговий блог Арсена Авакова. Цього разу українською мовою.
